Hidden away in the Lower East Side of Manhattan, the New York Tenement Museum tells the tale of thousands of Irish ... as many as 80 people might have lived in the small building.