Alcohol metabolism in hepatocytes generates reactive oxygen species (ROS) and toxic byproducts such as acetaldehyde, which can damage liver cells and trigger immune responses.