The new Epic Games mobile store is getting an upgrade that's expanding its game selection to over 20 third-party games and ...