Firefighters are working to contain three out of control bushfires ahead of a heatwave, as other crews try to protect Indigenous rock art in the region.