Chances are that the Audi's V12 diesel won't be making it behind the passenger compartment of the R8, but rumor has it that a 4.2 liter TDI V8 might. Yes, please ... and why not fill it up with ...