When the 2025 Audi S5 was revealed this week, one of the automaker’s technical cutaways seemed to hint at a departure for the sport sedan: That it would forgo the traditional Torsen-type Quattro ...