James Cameron's Avatar franchise has been criticized for being derivative and simplistic, but the new Na'vi villains in Avatar 3 will address this.