It follows last year’s well-received – and restrained – saloon proposal, and deepens BMW’s radical new over ... and shades of ...