Grab your balloon whisk and whisk together the condensed milk, whole milk, and pudding mix. Don’t stop until the pudding mix is fully incorporated; you should see no evidence of lumps or dry bits.