Jeff Kaiser scraped a lion’s mane with a chisel, shaping Leo, one of the Zodiac figures that he and other artists are sculpting into ice for an annual display at Damenti’s Restaurant.