TAIPEI—A Chinese-owned vessel cut an undersea fiber-optic cable near Taiwan, according to Taiwanese authorities, causing only minimal disruption of service but sending a message about the ...