While there are hundreds of pieces of art dotted around Cardiff, there is one installation in particular that you may never have noticed. What might look like random strips of paint across the ...