The milk tea market in Malaysia has seen a shift, with newer Chinese brands like Mixue and Chagee dominating the landscape, while some earlier franchises have struggled to stay relevant.