Conan O’Brien, the beloved late night show ... doing away with his goofy persona to play a “no-nonsense,” cold therapist, who guides Byrne’s character in her descent.