KURASHIKI, Okayama Prefecture—Researchers using high-tech equipment have reached a conclusion concerning a mysterious and creepy “mermaid mummy” long kept at a temple here: It is mostly fake.