Concurrent shows at American Swedish Institute, the University of Minnesota and All My Relations Gallery point toward Indigenous futures in art. So this Autumn in New York and the hemisphere beyond is ...