Health insurance is a psychological safeguard against life’s uncertainties, and dead-end jobs—although unsatisfying— provide a modicum of certainty. Many employees are stuck in jobs they ...