Dell EMC's aggressive storage charge is pushing forward as the company unveils its new entry-level PowerVault ME4 storage arrays on Wednesday enabling channel partners to better attack the SMB market.