Add S hooks and slip the coffee mugs onto them so they hang evenly on the rod. Don't ignore the most obvious way to repurpose a shower curtain rod and hang some curtains. Shorter rods are great ...
When it comes to finding clever ways to reuse things ... or, you can just hang up your old shower curtain. You'll need to gather some sturdy poles or stakes to hang the curtain.