Breast pain may involve a dull ache, heaviness, tightness, or a burning sensation in the right or left breast tissue, or both. It often stems from hormonal changes, but other factors, including ...