She was speaking about arceuthobium pusillum, also known as Eastern dwarf mistletoe. It’s generally not the kind you buy for the holidays because it’s tiny and not particularly attractive.

Sixteen species of the leafless dwarf mistletoe infect only trees in the pine family and are mostly found along the West Coast. The American mistletoe, the one used at Christmas in the U.S., is in ...