Even physicists and engineers can be stumped by curly hair. But with computer and lab studies, they’re learning why a curled, flexible material like hair behaves as it does and how to handle it.