Amazon MGM Studios’ live-action adaptation of the nostalgic mecha anime property Voltron is assembling more actors for the movie, which already stars Henry Cavill and Daniel Quinn-Toye.