On paper, Gardens by the Bay was an outrageous idea. In the flesh, it still is. Where else can visitors amble around in the world's largest cooled conservatory, or get into misty cloud cover ...