A Jharkhand school principal forced 80 girls to remove their shirts after a 'pen day' celebration, sparking outrage and a probe.