GoPro's Tiny 4K Hero action camera gets a free update introducing a 4:3 aspect ratio for 4K video recording, enhancing immersive footage.