Hollywood has long resorted to this posh-but-unspecific English accent ... Yet its British, American and French cast speak in English accents, to confusing effect. Viewers might assume the film ...