Learn how to choose the best canned tuna options at the grocery store—and decipher label terms like white, chunk-light, and oil-packed.