NEW DELHI – A border fence has emerged as a fresh source of tension between India and Bangladesh, underlining the growing disconnect between the two countries that were once an exemplar of good ...