What We Do in the Shadows star Kristen Schaal will also join the hit Max ... but even the familiar characters are going through new things.” Related: Bridget Moynahan Says Sex and the City ...