Attorney John Foy — you know, the “Strong Arm” guy of his ubiquitous ads — says he’s not taking it personally. But did MARTA have to lump him in with massage parlors? Starting Jan. 1 ...