Jane was nearly caught up in the blast. Lokis timely rescue by pushing her aside allowed the woman to survive and made it far easier for Thor to forgive and make up with Loki in the next movie.