On the Louisiana bayou, a home built for the late New Orleans artist George Dunbar is on the market for the first time for $2.85 million. Dunbar—whose works can be found at institutions ...