The actress' character, Donna, was killed off in the 2018 sequel ... performed a Tango to 'Mamma Mia' during Monday's Movie Night. Lily James and Jessica Keenan Wynn have some stellar ideas ...