As locations go, the just-opened Legal Sea Foods couldn’t have found a more fitting setting than in Marina City, which offers sweeping views of the nearby Chicago River. Or as Matt King ...