Another body has been pulled from the Murray River just weeks after two men died in the waterway which runs between New South Wales and Victoria.