A teenage passenger riding in a vehicle that crashed into a dump truck contracted by the Maryland Department of Transportation State Highway Administration died, state police announced.