If you buy something, we may earn an affiliate commission. Anytime I think about the best white dress shirts for men, I start daydreaming about Don Draper pulling a crisp 5-pack out of his desk ...