Head to Portsmouth Music and Arts Center for an artist talk, dance the evening away to Cuban sounds with Primo Cubano at The Dance Hall in Kittery, step back in time and meet Captain John Harmon ...

and you will inevitably encounter strains of son—the old style of Cuban music made famous by the group Buena Vista Social Club—wafting down the colonial streets from bars and cafés where live ...