Police said 49-year-old Karl Newman “reportedly lost his footing and fell” from the waterfall ... Never miss a story — sign up for PEOPLE's free daily newsletter to stay up-to-date on ...