The cheesy song about the scandalous exploits of two horrible people in a relationship transformed the classic drink of rum, pineapple juice, and cream of coconut into a punchline. “The song ...