Sitting in the stream wearing a wetsuit, Edwin gently moved his submerged camera until it was directly under the newt, turning the amphibian into a floating silhouette among trees. Crested newts, ...