Was nur wenige wissen: Hinter alldem steckt ein und derselbe Mann. Er heisst Georg Schlunegger, ist in Grindelwald aufgewachsen, lebt an der Zürcher Langstrasse und erfindet in der Hitfabrik ...

Ich bin in Grindelwald sozialisiert worden und weiss ziemlich genau, auf was man da anspringt», so Schlunegger. Es gebe mittlerweile ein neues Selbstbewusstsein der ländlichen Bevölkerung.

Schlunegger und Trauffer verbindet viel: Beide sind Familienväter, sie teilen den Bürgerort Grindelwald BE und sind in der traditionellen Musik zu Hause. «Wir haben uns bei der Arbeit super ...