Luis Fernando says his brother was taken into custody by ICE agents and is being held despite showing them court paperwork ...