Pop culture has produced some of the most adored and amusing memes on the internet, from Leonardo DiCaprio's smile to SpongeBob's raw sass. But where do these gems of viral content really originate?