For the Maple Leafs, shifting from Keefe’s more methodical style to Berube’s dynamic, quick-transitions system could change how they generate offense, control the tempo, and ultimately fare ...