Ubisoft’s biggest franchise by some distance is Assassin’s Creed, followed by the likes of Just Dance, Far Cry, and the Tom Clancy games. Can Assassin’s Creed Shadows turn the tide?