Beyond Inc.’s stock rose 1% early Monday in a deeply negative market, after the parent of Bed Bath & Beyond and Overstock said it’s agreed to acquire the global rights to the Buy Buy Baby brand and ...