Essentially, the Yiddish phrase is an expression of futility: “Whatever you think you are doing to help will work like giving medicine to a dead body.” Needless to say, I rarely have much use ...