YouTube has quietly updated the Shorts sidebar with a minimalist design, changing filled icons to hollow ones. This minor UI tweak aims to enhance the viewing experience by reducing clutter and ...